Условия за използване

Тези условия са актуализирани на 21 юли 2026 г. и уреждат достъпа до cirovent.sbs, използването на публикуваните материали и комуникацията чрез сайта. Текстът обяснява правата, задълженията и ограниченията, за да няма изненади там, където ясният език върши по-добра работа.

21 юли 2026 г.

1

Приемане на условията

С достъпа до сайта посетителят потвърждава, че е прочел тези условия и приема да ги спазва. Ако не е съгласен с тях, следва да прекрати използването на сайта. Някои услуги или материали могат да имат допълнителни правила, публикувани заедно с тях.

Основни определения

Следващите определения помагат на читателя да разбира еднакво термините, използвани в тези условия и в свързаните уведомления на сайта.

„Сайт“ означава домейнът cirovent.sbs, неговите страници, текстове, изображения, формуляри и свързани цифрови функции, достъпни от него.

„Посетител“ или „потребител“ означава всяко лице, което разглежда сайта, използва неговите функции или изпраща информация чрез наличен канал.

„Материали“ означава публикуваните статии, справочници, обяснения, визуални елементи и други информационни ресурси на Cirovent.

„Услуги“ означава достъпните чрез сайта функции за разглеждане на материали, изпращане на запитвания и комуникация с екипа. Тези функции могат да се променят, временно да не са достъпни или да бъдат прекратени, когато това е необходимо за поддръжка, сигурност или съответствие с приложимите правила.

Допустимост

Сайтът е предназначен за лица, които могат законно да сключват договори и да използват цифрови услуги съгласно приложимото право. Потребителят носи отговорност да провери дали достъпът и използването са допустими в неговата юрисдикция. Непълнолетни лица следва да използват сайта само при необходимото участие и надзор на родител или настойник.

Ако използването на сайта е ограничено от местно правило или лични обстоятелства, достъпът следва да бъде прекратен до получаване на подходяща правна преценка.

2

Използване на услугите

Сайтът предоставя достъп до информационни материали, справочници, формуляри и комуникационни функции според наличността им. Функциите могат да бъдат обновявани, ограничавани или временно прекъсвани за поддръжка, сигурност или технически причини. Използването не създава договор за персонален финансов съвет.

Отговорности на потребителя

Използването на Cirovent предполага разумно поведение, уважение към чуждите права и внимателен преглед на финансовата информация. Следващите задължения описват практичния минимум, който сайтът очаква от всеки посетител.

  • •

    Потребителят носи отговорност за точността, законосъобразността и уместността на информацията, която изпраща чрез сайта. Следва да бъдат използвани само данни и материали, за които има право на предоставяне, обработване или споделяне.

  • •

    Потребителят трябва да пази данните за достъп, когато такива са предоставени, и да уведоми Cirovent при съмнение за неразрешено използване. Не е допустимо предоставяне на достъп на други лица по начин, който заобикаля ограниченията или застрашава сигурността.

  • •

    Преди да разчита на публикуван материал, потребителят следва да провери датата, източника, приложимите условия, APR, таксите и сроковете. Финансовото решение трябва да отчита личния контекст и при необходимост да бъде обсъдено с независим специалист.

  • •

    Потребителят трябва да спазва авторските права, правилата за поверителност и всички допълнителни инструкции, публикувани за конкретна функция. Нарушение може да доведе до ограничаване или прекратяване на достъпа и до други действия, разрешени от закона.

3

Забранени употреби

Сайтът трябва да се използва законосъобразно, добросъвестно и по начин, който не вреди на други посетители, системите или правата върху съдържанието.

  • •

    Потребителят не трябва да използва сайта за нарушение на закон, договорно задължение или права на друго лице. Забранени са действия, които целят измама, подвеждане, незаконно придобиване на информация или прикриване на самоличност с вредна цел.

  • •

    Не се допуска качване, изпращане или разпространение на зловреден код, заразени файлове, автоматизирани заявки или друг материал, който може да наруши сигурността, достъпността или нормалната работа на сайта и неговите системи.

  • •

    Потребителят не трябва да извлича, копира или преработва съдържанието чрез автоматизирани средства, когато това надхвърля разрешеното използване, натоварва инфраструктурата или нарушава права върху съдържанието.

  • •

    Не се допуска представяне на Cirovent, екипа или публикуваните материали като лицензирана персонална препоръка, официално одобрение или обещание за конкретен финансов изход. Самостоятелният избор остава отговорност на лицето, което го прави.

  • •

    Потребителят не трябва да изпраща чрез сайта чувствителни лични данни, чужда поверителна информация или съдържание, за което няма право на използване. При получаване на такъв материал Cirovent може да го ограничи, изтрие или предаде при законово основание.

Интелектуална собственост

Текстовете, графиките, оформлението, логото, структурата и избраните материали на сайта принадлежат на Cirovent или се използват с подходящо разрешение. Посетителят получава ограничено право да разглежда съдържанието за лични и законосъобразни цели. Копиране, преработване, разпространение или търговско използване изисква предварително писмено разрешение, освен ако законът предвижда друго.

Съдържание от потребители

Ако сайтът позволява изпращане на текст, въпрос или друг материал, потребителят запазва правата си върху него. Потребителят потвърждава, че има право да го предостави и че съдържанието не нарушава закон, поверителност или права на трети лица. Cirovent може да премахне материал, който е незаконен, неподходящ или несъвместим с нормалната работа на сайта.

Права върху изпратеното съдържание

С изпращането на съдържание потребителят предоставя на Cirovent ограничено, неизключително и безвъзмездно разрешение да го съхранява, възпроизвежда и обработва доколкото това е необходимо за отговор, сигурност, поддръжка и изпълнение на посочената функция. Разрешението не прехвърля собствеността и приключва, когато законовите или оперативните нужди вече не го изискват.

Поверителност

Обработването на лични данни при използване на сайта се урежда от отделната политика за поверителност. Тя описва категориите данни, целите, правните основания, сроковете за съхранение и правата на посетителите. Потребителят следва да се запознае с нея преди изпращане на лична информация чрез формуляр или друг канал.

политиката за поверителност
4

Процедура при спор

Споровете се разглеждат първо чрез ясен писмен контакт, когато това е практично, а след това съгласно приложимите процедури и права на страните.

Разрешаване на спорове

Страните първо се насърчават да обсъдят добросъвестно всеки спор чрез писмен контакт и да уточнят фактите, предмета и желаното решение. Ако разговорът не доведе до приемлив резултат, всяка страна може да използва приложимите извънсъдебни или съдебни процедури, без да се засягат задължителните права на потребителя.

Нищо в тази разпоредба не ограничава правото на потребителя да сезира компетентен съд или признат орган за извънсъдебно разрешаване на потребителски спорове. Подходящият ред зависи от предмета, страните и приложимите правила.

Извънсъдебно разрешаване

При потребителски спор страните могат да използват достъпните извънсъдебни процедури, когато те са приложими към конкретния случай. Информация за подходящия европейски механизъм и неговите условия се намира на официалната платформа за онлайн разрешаване на спорове. Тази препратка има информационна цел и не променя правото на страните да използват компетентен съд или друг законов ред.

Онлайн разрешаване на спорове

Информационен характер

Материалите на Cirovent са предназначени за обща информация относно финансови понятия, условия и аналитични въпроси. Те не заменят независима професионална преценка.

Важно уточнение

Пазарните условия, лихвите, APR, таксите, сроковете и договорните правила могат да се променят. Не е представено обещание за конкретен резултат, а миналото представяне не определя бъдещи резултати. Преди решение посетителят следва да провери първичните документи и при необходимост да потърси независим финансов, правен или данъчен съвет.

Ограничаване на отговорността

Доколкото законът допуска, Cirovent не отговаря за непреки вреди, пропуснати ползи, прекъсване на достъпа или решения, взети единствено въз основа на общи материали. Това ограничение не засяга отговорност, която не може да бъде изключена или ограничена съгласно приложимото право.

Обезщетяване

Доколкото законът допуска, потребителят се съгласява да обезщети Cirovent и свързаните с него лица за разумни претенции, разходи или вреди, произтичащи от неправомерно използване на сайта, нарушение на тези условия, права на трети лица или предоставена от потребителя информация. Това задължение не ограничава отговорност, която не може да бъде ограничена по закон.

Приложимо право

Тези условия се уреждат и тълкуват съгласно приложимото право на Република България. Задължителните правила за защита на потребителите и компетентността на съда запазват действието си. Когато конкретна разпоредба допуска избор на право, се прилагат правилата, посочени в настоящия текст.

Прекратяване на достъпа

Cirovent може да ограничи, преустанови или прекрати достъпа до сайта при нарушение на тези условия, риск за сигурността, техническа необходимост или законово изискване. Потребителят може да прекрати използването по всяко време. Разпоредбите относно интелектуалната собственост, отговорността, обезщетяването, споровете и приложимото право продължават да действат, доколкото е необходимо.

Промени в условията

Cirovent може да променя тези условия при развитие на сайта, промяна на функциите, актуализация на материалите или изменение на приложимите изисквания. Новата версия се публикува на тази страница с посочена дата. Потребителят следва да преглежда текста периодично. Продължаването на достъпа след публикуване на промени означава приемане на актуалната версия, доколкото това е допустимо по закон.

Делимост на разпоредбите

Ако компетентен орган определи отделна разпоредба като недействителна, незаконна или неприложима, останалата част от условията запазва действието си. Разпоредбата се тълкува или заменя с допустима формулировка, която най-близо отразява първоначалната цел. Недействителността на една част не прави автоматично недействителни останалите части.

Пълно споразумение

Тези условия, заедно с посочените в тях политики и допълнителни правила за конкретни функции, представляват цялото споразумение относно използването на сайта. Те заменят предходни устни или писмени уговорки по същия предмет, доколкото законът допуска. Ако отделна политика урежда по-конкретен въпрос, тя се прилага за него при съответното тълкуване.

Контакт

Въпроси относно тези условия, съдържанието или използването на сайта могат да бъдат изпратени чрез посочените координати за контакт. Ясното описание на темата улеснява точния отговор.

Имейл: content@cirovent.sbs

Телефон: +359 42 806 650

Адрес: бул. Княз Борис I 87, 9000 Варна Bulgaria

В сила от: 21 юли 2026 г.

Версия: 1.0

Използваме бисквитки за основната работа на сайта, запомняне на настройки и обобщен анализ. Можете да промените избора си по всяко време.